…wait. There isn’t any “fun” in “Touhou” to begin with. Which is soberingly true, but besides the point. I put my brand-new, 120GB Seagate 2.5″ external to good use today by bringing it over to the house of J, a close friend of mine, and passing him two seasons of Honey & Clover, Code Geass, and Touhou.

Guess which game I showed him first? No prizes for guessing.

now made over 9000% more fun with pictures like these, too

Through the combined powers of WWWJDIC, Google Translate, rikaichan, and limited Japanese syntax knowledge, I summon you, makeshift translation! ZUN updated his blog again with three more screenshots of Touhou 10, and substantial news regarding the demo (or what I can make of it).

I assume no responsibility for any misunderstandings or rumours that might stem as a result of reading this, so if you like your information accurate and error-free, DIY. It’s also more natural than literal, so there might be nuances lost in translation that I’m not aware of. Notes are italicised in brackets.

That’s right, ZUN updated his blog with relevant news at last. This is a translation by Aelya from this thread. Italicised comments in brackets [ ] aren’t mine, obviously. Via Maidens of the Kaleidoscope, who are finally back after their long downtime.

The 10th Touhou series game [Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith] [Thanks to Solamarle for pointing out it would be Fuujinroku] is going to be released. In the summer.